多巴胺的“胺”讀對(duì)了嗎？《咬文嚼字》發(fā)布2023年十大語文差錯(cuò)

封面新聞?dòng)浾?張杰

有“語言啄木鳥”之稱的語文雜志《咬文嚼字》，每年除了發(fā)布年度“十大流行語”之外，還會(huì)發(fā)布年度“十大語文差錯(cuò)”，以“集中糾錯(cuò)”的方式，向大眾普及語言文字知識(shí)。《咬文嚼字》自2006年起發(fā)布年度“十大語文差錯(cuò)”，至今已有18年歷史。2024年1月3日，《咬文嚼字》發(fā)布了2023年十大語文差錯(cuò)。

2023年度十大語文差錯(cuò)

《咬文嚼字》主編黃安靖在發(fā)布說明中寫到，發(fā)布“十大語文差錯(cuò)”的宗旨在于，最大程度地吸引社會(huì)廣泛關(guān)注，激發(fā)國人規(guī)范運(yùn)用語言文字意識(shí)，提高社會(huì)語言文字運(yùn)用水平。黃安靖說，觀察“2023年十大語文差錯(cuò)”以及這一年度的社會(huì)語言生活，會(huì)發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)突出特點(diǎn)。比如，這些差錯(cuò)覆蓋面廣，類型分布廣泛。有讀音差錯(cuò)，如“多巴胺”的 “胺”的讀音àn經(jīng)常被誤讀為ān，把“卡脖子”的“卡”的讀音qiǎ誤讀為kǎ；有用字差錯(cuò)，如把“賬號(hào)”的“賬”誤為“帳”，把 “躥紅”的“躥”誤為“竄”；還有百科知識(shí)差錯(cuò)，如把“白堤”說成白居易修建的，把“土耳其”誤成阿拉伯國家。等等。他還特別提到，有一個(gè)比較突出的現(xiàn)象是，短視頻成為語文差錯(cuò)的一個(gè)新的泛濫區(qū)。

在十大差錯(cuò)中，還有一個(gè)是“誤讓岳飛自稱‘鵬舉’”。電影《滿江紅》于2023年年初上映，反響不俗。片中，岳飛親筆留下遺言，開頭是：“鵬舉絕筆，以明心跡?！睂?shí)際上，岳飛是不可能自稱“鵬舉”的。鵬舉是岳飛的表字。“表字”是舊時(shí)成年人在本名以外另起的與本名在意義上有聯(lián)系的別名，也說“字”。字通常是平輩或晚輩對(duì)某人的稱呼，以表示尊重或親近，用于他人稱自己，不可自稱。岳飛自稱或署名，可以是“飛”或“岳飛”，但不會(huì)像電影設(shè)計(jì)的那樣自稱“鵬舉”，這不符合傳統(tǒng)稱謂規(guī)范。

2023年9月至10月，第19屆亞運(yùn)會(huì)在杭州舉行。杭州的各種人文勝景一時(shí)廣受關(guān)注。不少文章和報(bào)道中稱，白堤是白居易修建的。其實(shí)，白堤在白居易到杭州之前就已存在。白堤，舊稱“白沙堤”，位于浙江省杭州市西湖之中。白居易任杭州刺史時(shí)，曾以“最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤”贊頌其風(fēng)光，后人為紀(jì)念白居易將此堤命名為白堤?？梢姡椎滩⒎前拙右仔藿?，而是因白居易得名。

2023年秋冬，支原體肺炎高發(fā)，其癥狀主要是發(fā)熱和咳嗽。不少人因?yàn)橹гw引起肺炎而稱之為“支原體病毒”。其實(shí)，“支原體”既不是病毒，也不是病菌，而是微生物的一種，它有細(xì)胞膜，沒有細(xì)胞壁，呈不規(guī)則球形或絲狀，共生、腐生或寄生生活，寄生型支原體能引起動(dòng)植物病害和人類疾病。病毒是比病菌更小的病原體，多用電子顯微鏡才能看見。病毒沒有細(xì)胞結(jié)構(gòu)，但有遺傳、變異等生命特征，能在特定的寄主細(xì)胞中復(fù)制繁殖。

（圖片由《咬文嚼字》編輯部提供）

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報(bào)料，一經(jīng)采納有費(fèi)用酬謝。報(bào)料微信關(guān)注：ihxdsb，報(bào)料QQ：3386405712】