史密斯熱水器溫度亂跳(史密斯電熱水器溫度調(diào)節(jié)失靈)

前沿拓展：

---

每個時代都有自己的斯嘉麗。

這本書講的是大時代背景下的小人物如何實現(xiàn)自我成長，一個小女孩是怎么在那個變動的時代生活下來的？

關(guān)于作者

長篇小說《飄》，是美國女作家瑪格麗特.米切爾（1900-1949）十年磨一劍的作品，也是其唯一的作品。

1900年，瑪格麗特.米切爾出生在美國南部佐治亞州亞特蘭大市，父親是名律師，曾任亞特蘭大歷史協(xié)會主席。她曾就讀于華盛頓神學院、馬薩諸塞州的史密斯學院，擔任過地方報紙《亞特蘭大報》的記者。

1925年，米切爾與第二任丈夫約翰.馬爾什結(jié)婚。婚后，她辭去報職潛心寫作，并于1926年開始著力創(chuàng)作《飄》。

僅憑一部作品就名揚天下并在世界文壇上占據(jù)一席之地的作家是絕無僅有的，而米切爾便是這樣一位獨一無二的作家。

她自幼在南部城市亞特蘭大成長，耳濡目染了美國南方的民俗風情。她曾聽聞大量有關(guān)美國內(nèi)戰(zhàn)和戰(zhàn)后重建時期的種種軼事傳聞，并閱讀了大量有關(guān)內(nèi)戰(zhàn)的書籍。

家鄉(xiāng)獨特的自然環(huán)境和社會環(huán)境，成了米切爾文思縱橫的背景和藝術(shù)創(chuàng)作的源泉。

關(guān)于本書

《飄》原名《Gone with the Wind》，1936年6月30日問世，是迄今為止最偉大的美國小說。

一經(jīng)出版，就打破當時的所有出版紀錄。前六個月的發(fā)行量高達1000萬冊，日銷售量最高達到5萬冊。在處于經(jīng)濟蕭條期的年代，它標價3美元，卻被炒到60美元，而美國當時一不錯的旅館月租金也不過30美元。即使放到今天，這些數(shù)據(jù)也是一部不折不扣地“現(xiàn)象級”暢銷書。

1937年，《飄》憑借好評如潮的社會反饋，榮獲普利策獎和美國出版商協(xié)會獎。此書自首次出版后，在世界上被翻譯成29種文字，總共銷售了近3000萬冊。

1939年12月15日，根據(jù)《飄》拍成的電影《亂世佳人》在亞特蘭大舉行首映，一時之間萬人空巷，米切爾和《飄》也迅速風靡全球。

電影銀幕上，費雯.麗的驚世美貌、克拉克.蓋博性感的兩撇小黑胡給全球觀眾留下難以磨滅的視覺印象，它創(chuàng)造的16億美元票房至今依舊是個神話。1940年，這部電影成為奧斯卡頒獎禮的最大贏家，一口氣斬獲10項大獎。

故事主要發(fā)生在美國南北戰(zhàn)爭和戰(zhàn)后的重建時期，小說中塑造了上百個人物，好幾個家庭莊園，因此人物關(guān)系復(fù)雜，故事的主線副線交錯纏繞。

中文版《飄》分為上下冊，上冊主要講述了南北戰(zhàn)爭爆發(fā)前南方種植園的日常生活，直至戰(zhàn)爭爆發(fā)。下冊的故事則集中發(fā)生在南北戰(zhàn)爭后的南方重建時期。

(圖片來自網(wǎng)絡(luò))

故事的背景

故事既然發(fā)生在南北戰(zhàn)爭時期，那我們首先來了解下什么是南北戰(zhàn)爭。

1861年4月12日，美國南北戰(zhàn)爭爆發(fā)，歷時四年，于1865年4月9結(jié)束。南北戰(zhàn)爭是美國歷史上一場大規(guī)模的內(nèi)戰(zhàn)，參戰(zhàn)雙方為北方的美利堅合眾國（簡稱聯(lián)邦）和南方的美利堅聯(lián)盟國（簡稱邦聯(lián)）

戰(zhàn)爭爆發(fā)的根源在于北方自由勞動制度與南方奴隸制度之間的矛盾。

美國南北之間的分裂早在建國之初就已經(jīng)埋下隱患，南北的經(jīng)濟體制矛盾尤為嚴重，經(jīng)濟理念的差異最終集中到了奴隸制度這一問題上---古老的奴隸制該廢還是該存？

當時的美國北方以制造業(yè)、商業(yè)和金融業(yè)為主，南方則以種植園經(jīng)濟為主。

《飄》中的塔拉莊園、十二棵橡樹莊園等，都是南方的棉花種植園，棉花是莊園財富規(guī)模的象征。即便在戰(zhàn)后的重建時期，北軍燒毀了塔拉莊園的所有棉花，斯嘉麗為了重振家族，首先想到的還是種棉花。說到底，南方人為什么要蓄奴？因為種了棉花就需要有人收，收了棉花才能運到北方進行銷售，獲得收益。因此，在軋棉機尚未普通的時代，黑奴就成了收棉花的唯一勞動力，這也是南方諸州誓死保衛(wèi)奴隸制的主要原因。

《飄》是一部從南方人視角出發(fā)，描述美國南方在內(nèi)戰(zhàn)背景下由舊制度向新制度轉(zhuǎn)型的小說，體內(nèi)流著南方血液的米切爾對整個南方文化持一種溫和、依戀的態(tài)度。

不一樣的斯嘉麗

小說開場便交代了故事發(fā)生的準確時間和地點：1861年4月的佐治亞州。1861年正是美國內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)的年份。而佐治亞州正是最早脫離聯(lián)邦、加入南方邦聯(lián)政府的七個州之一。

一個陽光明媚的下午，斯嘉麗.奧哈拉正與她的追求者---塔爾頓家的兩兄弟閑聊。斯嘉麗與塔爾頓兄弟三人之間的對話巧妙地提示了南北戰(zhàn)爭的導(dǎo)火索已經(jīng)點燃，而塔爾頓兄弟之間的對話，則介紹了克萊頓縣內(nèi)的階級構(gòu)成。

塔爾頓家無疑是縣內(nèi)的大莊園主，擁有大量土地、黑奴、棉田和牧場，處于南方社會生態(tài)鏈的頂端。斯嘉麗的父親杰拉爾德.奧哈拉是愛爾蘭移民，來到佐治亞州靠打牌贏下了塔拉莊園，從此發(fā)家致富并融入了當?shù)纳缃蝗Α?/p>

母親與黑媽媽始終想將斯嘉麗培養(yǎng)成溫婉賢良的淑女，卻事與愿違。

斯嘉麗的性子與典型的南方淑女背道而馳，表面的端莊掩飾不住她骨子里的妖蠻任性、活潑好動。

這位黑媽媽雖然是個黑奴，但自視甚高，擁有甚至比白人更高的道德標準。

斯嘉麗從兩兄弟口中聽說了一個令她震驚不已的消息：自己心儀的對象阿希禮，不日將要與他的表親、在斯嘉麗眼中瘦弱平凡的梅蘭妮訂婚。這對斯嘉麗來說簡直是晴天霹靂。斯嘉麗一時間柔腸百轉(zhuǎn)，思緒萬千，聽到這個消息之前，她始終認定阿希禮會向她求婚。

然而，我們的女主人公很快展現(xiàn)了她倔強不屈的性格---斯嘉麗.奧哈拉沒這么輕易認輸，她當即決定要在第二天的烤肉野餐會上用盡一切辦法贏回阿希禮的心。

“處于這個年齡的女孩，生活是那么愉快，失敗是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命運的武器。《飄》

斯嘉麗在野餐會上光彩奪目，想方設(shè)法吸引阿希禮的注意，無奈并不奏效。所有人都看著他，唯獨心儀的人不理他。

正當我們心焦難耐時，斯嘉麗終于找到機會向阿希禮吐露真情---阿希禮承認喜歡斯嘉麗，但他明確地拒絕了斯嘉麗。他清楚地知道，他們兩人“志趣不同“，斯嘉麗要得到的是他的整個人，包括身體、心靈和思想，而阿希禮并不能給他。

阿希禮無情的拒絕令斯嘉麗惱羞成怒，一怒之下砸碎了瓷器，卻意外發(fā)現(xiàn)瑞德.巴特勒從沙發(fā)站了起來----原來他一直在偷聽。

瑞特.巴特勒是一個聲名狼藉的浪子，體面的女士對他都唯恐避之不及。斯佳麗和巴特勒這對歡喜冤家的第一次正面交鋒，在斯嘉麗表白被拒的尷尬氣氛下發(fā)生了。

作者的高明之處在于，并沒有在接下來的篇幅里描寫斯嘉麗與巴特勒的感情發(fā)展，而是大筆一揮，吹響內(nèi)戰(zhàn)的號角，迅速將小說情節(jié)推進到下一個階段。

(來自網(wǎng)絡(luò))

大環(huán)境下小人物的無奈

出乎意料的是，斯嘉麗匆匆接受了梅蘭妮的弟弟查爾斯的求婚。這個充滿復(fù)雜意味的舉動，阿希禮看得一清二楚，可善良的梅蘭妮卻絲毫不知情。

婚后，查爾斯與阿希禮都上了戰(zhàn)場為國效力?？擅\與斯嘉麗開了個天大的玩笑，戰(zhàn)爭開始不到兩個月，查爾斯在戰(zhàn)場上死于肺炎，硬生生留給了斯嘉麗一個寡婦的頭銜，還有一個遺腹子。

她失去所有的社交活動，從此，她只能日日穿著呆板的黑衣，約束自己的言談舉止。

直到此時，斯嘉麗才后悔當時魯莽輕率的決定，她與查爾斯之間本沒有愛情，這段婚姻只是為了報復(fù)阿希禮。

正當斯嘉麗整日愁眉不展之時，查爾斯的姑媽佩蒂寫信邀請斯嘉麗前往亞特蘭大小住。陪伴自己和梅蘭妮。盡管斯嘉麗打心眼里厭惡梅蘭妮，可一想到能得知阿希禮的消息，便義無反顧地前往了亞特蘭大。

這個情節(jié)設(shè)計得很有意思。也就是說，愛和道德的優(yōu)先級在作者的眼中，好像是有答案的。

很快，斯嘉麗在亞特蘭大恢復(fù)了精神，恍若重生。她與梅蘭妮一起在后方的醫(yī)院從事護理工作，為邦聯(lián)政府出一份力。

兩人關(guān)系非常好，阿希禮的妻子究竟是一個怎樣的人：害羞、淳樸、仁慈、真實。梅蘭妮的美德自然流露，影響著周圍的人，所以人人都喜歡她，圍著她轉(zhuǎn)。

斯嘉麗明白，梅蘭妮與自己不同，“她缺乏籠絡(luò)男人心的這種自私和任性”，她的善良體貼是發(fā)自內(nèi)心的，而且梅蘭妮從始至終一直維護斯嘉麗，哪怕在日后眾叛親離之時，梅蘭妮也沒有拋棄她，還成了她的好閨蜜。

別忘了，巴特勒

有一天，在一個義賣會上，兩個人再次相遇—這也是戰(zhàn)爭開始后巴特勒的首次登場。

米切爾是名副其實的創(chuàng)作高手。讀者好像儼然忘記了巴特勒的存在，但是作者瞬間就能喚起讀者的記憶。

巴特勒此時的身份成了穿越封鎖線、大發(fā)戰(zhàn)爭財?shù)纳倘?。斯嘉麗一身寡婦打扮，正在羨慕義賣會上其他太太小姐裙裾飛舞、衣著鮮亮，卻被巴特勒撞個正著。

巴特勒洞悉斯嘉麗的心事，出言譏諷，絲毫沒有南方騎士的優(yōu)雅精神，斯嘉麗不由得氣急敗壞。可巴特勒行事總是出人意料，他一擲千金捐了一百五十塊金元邀請斯嘉麗共舞一曲，全場嘩然。

一個聲名狼藉的商人邀請一位寡婦跳舞已經(jīng)是招搖過市的行為了，而斯嘉麗居然回答“我愿意”。

在南方保守人的浸染下，斯嘉麗作為一個年輕的寡婦，本該禁足在家，拋頭露面已屬大逆不道，跳舞更是冒天下之大不韙，然而斯嘉麗就這么干了。

斯嘉麗與巴特勒的接觸越來越多，可她并沒有忘記阿希禮。

阿希禮回到亞特蘭大休假，短暫的重聚又喚起了斯嘉麗心中的愛慕。在與阿希禮道別時，斯嘉麗再度吐露真情，無奈依舊遭到拒絕。

1864年，亞特蘭大遭到北方軍隊的三面圍城，成了孤島，大量受傷的邦聯(lián)士兵涌入城內(nèi)。危難時刻，斯嘉麗的勇氣戰(zhàn)勝了恐懼，她鎮(zhèn)靜地幫助梅蘭妮生下孩子，誰也救不了自己，只能派仆人去向巴特勒求助。斯嘉麗直到此刻還沒有意識到，雖然自己總是看巴特勒不順眼，但不知從何時起，自己已經(jīng)在潛意識中開始依賴巴特勒了。

在護送斯嘉麗一行返回塔拉莊園的途中，巴特勒突然改變心意，決心要返回邦聯(lián)軍隊參軍。雖然巴特勒平時看起來玩世不恭，雖然他早就預(yù)見到這場戰(zhàn)爭必然以南方的失敗而告終，他從生意人的角度明白歷史趨勢的不可逆轉(zhuǎn)，作為一個南方人，巴特勒必須在南方最困難的時候貢獻自己的忠誠。

這個選擇很奇怪，后來也能理解，這就是塑造他的性格。

于是斯嘉麗再次陷入了孤立無援的絕境，冒著槍林彈雨沖過北軍封鎖，終于回到了家鄉(xiāng)。

母親患傷寒病去世，父親神志不清，兩個妹妹也身染傷寒昏迷不醒，所有的黑奴除了黑媽媽和波克之外，都被解放了。北方佬燒毀了所有的棉花，搶走了所有的食物財物，此刻的塔拉莊園可謂一窮二白，再也不是當初富饒美麗的大莊園了。

斯嘉麗向天發(fā)誓，一定要振興塔拉，再也不想嘗挨餓的滋味，這是一個女人的成長。

戰(zhàn)爭終于結(jié)束，一切都在變得越來越好，小說上冊中設(shè)置的最后一個懸念是：阿希禮回來了。

“有人來了，”他說著瞇著眼躲避陽光，“又是個士兵?！?/p>

斯嘉麗順著他的視線望去，看到了一幅已習以為常的景象：一個胡子拉碴的漢子沿著雪松林蔭道向這邊慢慢地走來。他身穿灰藍兩種制服胡亂拼湊的破衣裳，腦袋疲憊地耷拉著，兩只腳拖地而行。

“我還以為不再有接待士兵的事兒了呢，”斯嘉麗說，“但愿這位不至于餓得太厲害?！?/p>

“他大概餓得很厲害。”威爾這么說了一句。

梅蘭妮站起身來。

“還是我去叫迪爾西多準備一份餐具，”她說，“再讓黑媽媽給這可憐的人脫衣服時手下留情，并且---”

她突然停住了，斯嘉麗轉(zhuǎn)過臉去看著她。梅蘭妮骨瘦如柴的一只手按在脖子上，使勁抓住不放，一副劇痛難忍的樣子，斯嘉麗看見青筋在她的白皮膚下劇烈搏動著。梅蘭妮的面色變得更加慘白，一雙棕色的眼睛拼命睜得大大的。

“她馬上就要暈過去了?！彼辜邀愋南耄瑫r趕忙跳起來抓住梅蘭妮的胳膊。

但是，梅蘭妮把她的手甩開，一眨眼的工夫就下了臺階。只見她伸出雙臂沿著石徑飛奔，步伐像鳥兒一般輕捷，幾乎是腳不沾地，褪了色的裙裾在她的背后飄揚，斯嘉麗這才恍然大悟，頓時像挨了當頭一棒。

她身子向后靠在了一根廊柱上，這時那漢子仰起滿是臟乎乎金色胡須的臉，望著眼前的宅院，駐足不前，仿佛累得一下也邁不動了。斯嘉麗的心猛跳過后驟然停止，等到梅蘭妮不知喊了句什么投入到那骯臟士兵的懷抱，他低下頭來偎著梅蘭妮的臉，斯嘉麗的心又開始怦怦亂跳起來。

在狂喜的沖動下，斯嘉麗飛快地向前跑了兩步，但是威爾一把拉住了她的裙裾，制止了她。

“別煞風景?！蓖栞p聲說。

“放開我，傻瓜！放開我！那是阿希禮！”

威爾沒松手。

“他畢竟是她丈夫，難道不是嗎？”威爾平靜地問。

斯嘉麗高興得忘乎所以，同時又窩著一肚子火，她懷著這樣矛盾的心情俯視著拉住她裙子的威爾，她從那雙安詳?shù)难劬ι钐幙吹搅死斫夂屯椤?/p>

那么斯嘉麗是否會跟阿希禮在一起？

小人物的逆襲成長

戰(zhàn)爭結(jié)束后，最大的痛苦只有一個：窮。

有一天，斯嘉麗突然得知，塔拉莊園必須要重新繳納一筆高達300元的稅金，不然莊園就會被充公拍賣。

她穿著用母親的天鵝絨簾子改成的衣服去找巴特勒，決心不僅要得到這筆稅金，還要哄騙巴特勒和她結(jié)婚。所以為了錢不丟人，你先活下來，再去談夢想。

阿希禮暗暗自責，可是自己什么也做不了，他明白是自己把斯嘉麗逼上了這一步。他知道斯嘉麗與自己不同，她正視生活，用自己剛強的意志去主宰生活。阿希禮雖然從戰(zhàn)爭中毫發(fā)無損地歸來，然而他的精神世界已經(jīng)崩塌，他深知戰(zhàn)前南方那如希臘雕塑般勻稱的生活已經(jīng)被打碎，自己無法融入戰(zhàn)后的新生活，注定要被淘汰。

斯嘉麗來到亞特蘭大，發(fā)現(xiàn)巴特勒因為涉嫌侵吞南方邦聯(lián)的大筆資金被抓進了監(jiān)獄，走前還恥笑他。

她眼前一亮，明白弗蘭克是眼下唯一的救命稻草。她必須去搶“弗蘭克”，哪怕他是妹妹的男友。她發(fā)誓說只要不再挨餓，讓她去殺人都可以，“什么名聲？見鬼去吧！”。

既然打定主意，斯嘉麗當即卸下一切道德偽裝，對弗蘭克展開攻勢。憑借自己的魅力，斯嘉麗略施小計就令老實巴交的弗蘭克放下了蘇埃倫，順利與自己結(jié)婚。

斯嘉麗終于如愿保住了塔拉莊園。

精明能干的斯嘉麗很快接手了弗蘭克的生意，同時還向巴特勒貸款買下了鋸木廠，并且央求阿希禮前來幫忙打理鋸木廠。

斯嘉麗為弗蘭克生下了一個女兒，家庭和孩子并不能阻礙斯嘉麗的野心：她依然專心致志地經(jīng)營鋸木廠，并經(jīng)常獨自駕著馬車，穿過危險的黑人貧民區(qū)，那里是犯罪的溫床。

盡管身邊的人多次勸告，但斯嘉麗仗著身上有手槍防身，仍然一意孤行。她為了生活已經(jīng)豁出去了。終于有一天傍晚，斯嘉麗在獨自駕車的路上被兩個暴徒襲擊了，多虧昔日塔拉莊園里的黑奴搭救才沒有釀成大禍。

但這起事件卻產(chǎn)生了一系列的蝴蝶效應(yīng)：為了替妻子報仇，弗蘭克一聲不響地與三K黨掃蕩了那片貧民區(qū)，阿希禮也參與了行動。然而北方當局早有準備，激烈的交火中，阿希禮負傷，弗蘭克身亡。多虧了巴特勒的掩護，阿希禮和其他參與掃蕩的南方人才免遭當局逮捕入獄。

弗蘭克和阿希禮身上保留著南方最后的騎士精神---男人應(yīng)把保護女人視為天職。

“他們幾乎創(chuàng)造了一種保護女性的氣氛，不使她們接觸一切嚴酷的、不適宜讓女性見到的東西?！?/p>

弗蘭克的意外身亡令斯嘉麗再次守寡。借酒澆愁之際，巴特勒前來拜訪，終于向斯嘉麗提出了求婚。斯嘉麗正在搖擺不定時，巴特勒那激情四射的熱吻終于一錘定音，打開了斯嘉麗的心鎖。

隨著女兒邦妮的降生，巴特勒將全部心思都放在了她身上，將她捧為掌上明珠，希望將她培養(yǎng)成南方的淑女，他覺得這是第一個完整屬于自己的人。

橫亙在他們之間的最大矛盾還是阿希禮。

而阿希禮生日當天的意外事件無疑給兩人的關(guān)系帶來了不可彌補的裂痕。

梅蘭妮瞞著阿希禮為他準備了一個生日派對，斯嘉麗奉命前往鋸木廠拖住阿希禮，兩人獨處時，不免回憶起往昔的美好時光，說到動情之處，斯嘉麗眼眶含淚，阿希禮不由得緊緊抱住了她。恰在此時，瓜田李下，尷尬的一幕被阿希禮的妹妹撞見。關(guān)于斯嘉麗與阿希禮的流言瞬間傳遍了全城。

此事卻深深刺傷了巴特勒的心。第二天巴特勒毅然帶著邦妮離開了亞特蘭大，斯嘉麗發(fā)現(xiàn)自己竟然開始思念起巴特勒。

兩人久別重逢之后迎來的不是冰釋前嫌，而是斯嘉麗的意外流產(chǎn)，巴特勒異常后悔。還未等兩人重修舊好，更大的悲劇發(fā)生了：他們之間唯一的紐帶小邦妮在騎馬跳欄時意外墜馬而亡。

從此巴特勒仿佛變了一個人，整日里愁眉苦臉，邋里邋遢，原來的迷人風度都化為了冷酷無情。命運沒有就此放過斯嘉麗，她生命中最后一個重要的人也離開了她---那就是梅蘭妮。

斯佳麗也終于認清了阿希禮的虛弱本質(zhì)---阿希禮只是自己虛構(gòu)的一尊偶像，她愛上的只是自己幻想中的那段愛情，而非阿希禮本人。

長期以來給她厚實肩膀依靠的男人是瑞特.巴特勒，巴特勒總是默默地躲在幕后愛著她，在危難關(guān)頭幫助她、理解她，自己卻沒放在心上，她對這兩個生命中至愛的男人都不曾了解透徹。

盡管斯嘉麗頓悟了自己真正的心意，可巴特勒認定梅蘭妮一死，斯嘉麗就可以正大光明地和阿希禮在一起了。

“那么你是說我已經(jīng)毀滅了你所有的努力---你已經(jīng)不愛我了？”

“是的?！?/p>

“可是，”她仍然固執(zhí)地說著，就像個孩子，以為只要說出自己的愿望就能如愿以償，“可是我愛你！”

“那就是你的不幸了。”

“不，”她大聲說，“我不明白。我只知道你已經(jīng)不再愛我了，你要走了！哦，親愛的，如果你走了，那我怎么辦？”

他猶豫了一會兒，仿佛在心里盤算著是對她善意地說個謊好呢，還是實話實說的好。最后他聳了聳肩。

“斯嘉麗，我從來沒耐心把已經(jīng)破碎的布揀起來再拼在一起，然后對自己說，這件補好的衣服跟新的一樣好。破碎的總是破碎的---我寧愿記住它破碎以前的樣子也不原愿意補好它后一輩子看那些補丁。如果我年輕一些，或許---”

他嘆了口氣，“可現(xiàn)在我都快老了，再也不會相信‘捐棄前嫌，一切重新開始’之類的說法了，再也無力承受因為一直生活在溫文爾雅的幻滅中而一直說謊的負擔了。過去跟你生活在一起，我既不能對你說謊，也不能對自己說謊。就算是現(xiàn)在，我也不能對你說謊。對你的未來，我要是能繼續(xù)關(guān)心就好了，可我已經(jīng)不能了?！?/p>

他快速地吸了口氣，輕松而柔和地說：“我才不在乎呢，親愛的。”

“等明天回到塔拉莊園再考慮這一切吧。到那時候我就能夠忍受了。我明天會想出辦法來重新得到他的。不管怎么說，明天是新的一天了。”

(圖片來自網(wǎng)絡(luò))

拓展知識：